Update:  I figured out that I should have been appointing people as “giftees” from within my profile options), and this allows payment with airpoints for anyone on your booking (as long as they are your pre loaded giftee).

Perhaps I was expecting too much, I was expecting a points plus $$ option for each and every traveller..I guess that makes it more complicated for the web dev….